Übersetzen Deutsch Arabisch اِحْتِلَال جَدِيد

relevante Treffer

• die Besetzung (n.) , [pl. Besetzungen] , {Pol}
  اِحْتِلاَلٌ [ج. احتلالات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Okkupation (n.) , [pl. Okkupationen] , {Pol}
  اِحْتِلاَلٌ {سياسة}
  mehr ...
• die Besatzung (n.) , [pl. Besatzungen] , {Pol}
  اِحْتِلاَلٌ {سياسة}
  mehr ...
• die Ruhrbesetzung (n.)
  احتلال الرور
  mehr ...
• Besatzungstruppen (n.) , {Pol}
  قوات الاحتلال {سياسة}
  mehr ...
• die Besatzungskosten (n.) , {Pol}
  تكاليف الاحتلال {سياسة}
  mehr ...
• die Besatzungspolitik (n.)
  سياسة الاحتلال
  mehr ...
• die türkische Besatzung (n.) , {hist.,Pol}
  احتلال تركي {تاريخ،سياسة}
  mehr ...
• die Besetzung des Irak {Pol}
  احتلال العراق {سياسة}
  mehr ...
• die Besetzung von Veracruz {hist.}
  احتلال لفيراكروز {تاريخ}
  mehr ...
• die Rückeroberung (n.) , {mil.}
  إعادة احتلال {جيش}
  mehr ...
• die Rheinlandbesetzung {hist.}
  احتلال راينلاند {تاريخ}
  mehr ...
• die Besatzungskräfte (n.) , Pl.
  قوات الإحتلال
  mehr ...
• die Besatzungszone (n.) , [pl. Besatzungszonen]
  منطقة احتلال
  mehr ...
• die italienische Besetzung
  الاحتلال الايطالي
  mehr ...
• die zionistische Besatzung (n.)
  الاحتلال الصهيوني
  mehr ...
• die militärische Besetzung (n.)
  احتلال عسكري
  mehr ...
• die Besatzungszeit (n.)
  فترة الاحتلال
  mehr ...
• russische Besatzung
  الاحتلال الروسي
  mehr ...
• die französische Besatzung {Pol}
  إحتلال فرنسي {سياسة}
  mehr ...
• die Besatzungssoldaten (n.) , Pl., {mil.}
  جنود الاحتلال {جيش}
  mehr ...
• die amerikanische Besatzung {Pol}
  الاحتلال الأمريكي {سياسة}
  mehr ...
• das Besatzungsgebiet (n.) , {Pol}
  منطقة احتلال {سياسة}
  mehr ...
• die Besatzungsarmee (n.) , {Pol}
  جيش الاحتلال {سياسة}
  mehr ...
• die Besatzungsmacht (n.) , [pl. Besatzungsmächte] , {Pol}
  دولة الاحتلال {سياسة}
  mehr ...
• die Israelische Besatzung {Pol}
  الاحتلال الإسرائيلي {سياسة}
  mehr ...
• das Besatzungsstatut (n.) , {Pol}
  قانون الاحتلال {سياسة}
  mehr ...
• Besatzungsbehörden (n.) , {Pol}
  سلطات الاحتلال {سياسة}
  mehr ...
• die Besatzungsarmee (n.)
  جيش احتلال
  mehr ...
• die Besatzungsmächte (n.) , Pl.
  سلطات الاحتلال
  mehr ...

Textbeispiele

• Für die Organisatoren der Großdemonstrationen machen solche Neuerungen jedoch wenig Sinn. In ihren Reden geht es um eine "nationale Einheit", die gegen "künstliche Grenzziehungen" verteidigt werden muss, um "Feindschaft gegen die Republik", "neo-koloniale Einflussnahme des Auslands", die "Spaltung des Vaterlands" und natürlich die "religiöse Reaktion".
  مثل هذه الأفكار ليس لها معنى كبيرا عند المنظمين للمظاهرات الضخمة، فكلماتهم تدور حول "الوحدة القومية" التي لا بد أن تدافع عن "الفرقة المصطنعة"، وتدور أيضا حول "العداء ضد الجمهورية" و"التأثير الخارجي الذي يشبه الإحتلال الجديد" و"تفتت الوطن" وبالطبع أيضا "الرجعية الدينية".